Nereye Dergisi
Arkeoloji, Tarih, Gezi, Seyahat ve Yaşam Kültürü Dergisi

Sistine Şapeli Hakkında Bilmeniz Gereken 10 İnanılmaz Şey

Papa'nın resmi konutu olan Apostolik Sarayı'ndaki Sistine Şapeli, Roma'nın en popüler ve değerli tarihi mekanlarından biridir. Vatikan Şehri ve Müzeleri içinde yer alan şapel, günde yaklaşık 25.000 ziyaretçiyi ağırlamaktadır.

Sistine Şapeli'nin tavanı
3 28.220

Papa’nın resmi konutu olan Apostolik Sarayı’ndaki Sistine Şapeli, Roma’nın en popüler ve değerli tarihi mekanlarından biridir. Vatikan Şehri ve Müzeleri içinde yer alan şapel, günde yaklaşık 25.000 ziyaretçiyi ağırlamaktadır. Michelangelo’nun dünyaca ünlü tavan freskleri, elbette, şaşırtıcı güzellik ve ihtişamın başyapıtlarını oluşturan ana çekim yeridir. Ancak, Michelangelo’nun parlaklığının ötesinde, 500 yıldan fazladır Sistine Şapeli, aynı zamanda Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio ve Cosimo Rosselli gibi diğer seçkin Rönesans ressamlarının zarif eserlerine de sahiptir. Bu yüzden daha fazla konuşmadan, Sistine Şapeli hakkında bilmeniz gereken on inanılmaz şeyle ilgili bir gezintiye çıkalım.

Sistine Şapeli’nün ölçümleri ilginç bir ilham kaynağıdır. Çoğu hesaba göre, göreceli olarak görülmemiş dış cephelerine sahip dikdörtgen yapı, temel ölçü birimi olarak “uzunluğuna” sahiptir. Bu amaçla, bu uzunluk (yaklaşık 40.9 m veya 134 ft), genişliği (13.4 m veya 44 ft) almak için üçe bölünür ve yüksekliği (20.5 m veya 67 ft) almak için ikiye bölünür. Bu boyut kapsamı, olasılıkla Eski Ahit’te tam olarak bahsedildiği gibi, İncil’deki Solomon Tapınağı’nın ölçümlerinden doğrudan etkilenir.

Şapelin dışarıdan görünümü

1- Sistina Şapeli, Mevcut Sur Duvarları Üzerine İnşa Edildi

Sistine Şapeli aslında Ortaçağda, çoğunlukla Papalık Mahkemesi’nin meclisleri için kullanılan müstahkem bir salon olan “Cappella Magna” nın bulunduğu yerde inşa edilmiştir. Bu büyük şapelin inşaası MS 1477 yılında başlamıştır ve tasarımı, bir önceki yapı ile aynı koruyucu düşüncelere sahiptir. Bu, kiliseye bitişik olan Apostolik Sarayı (Papa’nın resmi konutu) dışında, kiliseye erişime izin vermeyen topluca girilen ön kapının iptali demekti. Bu güçlendirici önlemler, etkili Medici ailesi (Floransa’nın fiili yöneticileri) ve Papalık arasındaki politik gerilim nedeniyle kabul edildi. Dahası, İtalya’nın birçok bölgesi 1453 yılında Konstantinopolis’i fethedip İstanbul’u yeniden isimlendiren imparator II. Mehmet tarafından yönetilen Osmanlı Türklerinin sınırları aşan güçleri tarafından hala tehdit ediliyordu.

2- Sistina Şapeli’nde “Yıldızlı” Tavan da Dahil Michelangelo’nun Ötesinde Daha Çok Şey Vardı

Michelangelo’nun parlak sanat eserleri Sistine Şapeli’nin ihtişamlı zaferi olarak hizmet verirken, bu ünlü bina üzerinde çalışan birçok ünlü sanatçı da vardı.
Mimari ve tasarım öğeleri arasında Mino da Fiesole, Andrea Bregno ve Giovanni Dalmata’nın ekibi tarafından mermer ekran (veya transfen); Domenico Ghirlandaio, Sandro Botticelli, Pietro Perugino ve Cosimo Roselli atölyelerinin yan duvar freskleri ve Raphael’in kendisi tarafından tasarlanan duvar halıları (ancak Roma’ya 1527 yılında yağmalandığında bu orijinaller yanmıştı) vardı. Bununla birlikte, kapsamın “esrarengizliği” Umbrian ressam Piermatteo d’Amelia’nın yaratılmasıyla ilgili olmalıdır. Bu, çağrıştırdığı mavi boya ile bütün bir tavanı kapsıyordu – bir dizi altın yaldızlı yıldızla süslenmiş ve sarkıtların süslenmiş detayları ile sınırlanmıştır. Ancak bu inanılmaz genişlikteki sahne daha sonra Papa’nın emirleriyle Michelangelo tarafından boyanmıştır.

3- Michelangelo’nun Başyapıtı İronisi

Basitçe söylemek gerekirse- Michelangelo, kendini heykeltıraş olarak kabul ettiği için resim yapmaya karşıydı. Yani, işi üstlendiği için ilk başta çok memnun değildi. Ancak Pope Sixtus IV, büyük bir sanatçıya, büyük bir Musa heykelini (şimdi Vincoli, Roma’daki Aziz Petrus Kilisesinde muhafaza edilen)  yapma şansını vererek, büyük sanatçıyı yumuşattı. Bu, Papa’nın Michelangelo’ya karşı bir avantaj elde etmesini sağladı ve sonunda onu Sistine Şapeli’nin ünlü fresklerine dönüşen boyama görevini almasına ikna etti. Şapeldeki görkemli sanat eserleri ile daha sonra uzlaşmasına rağmen, Michelangelo hala tavan boyama işinden nefret ediyordu- o kadar ki arkadaşı Giovanni da Pistoiahow’a “bu işkenceden bir guatr olduğundan” ve “karnının çenesinin altında ezildiğinden” şikayet eden epik bir şiir yazdı. Ancak sanatçı, Michelangelo’nun fresklerini sırtında uzanarak resmettiği popüler fikrine karşıt olarak, aslında kendi tasarladığı iskele platformlarında ayakta durarak bu “zorlu” çabayı tamamlamayı başardı.

4- Tanrı’ya “Daha ​Büyük Bir Beyin” ile Tamamlanmış Bir Yüz Verildi

Tanrısal beyaz sakallı Tanrı’nın tanıdığı aşkı. Michelangelo’nun Tanrı’yı Sistine Şapeli tavanı boyunca Adem’in Yaratılışı’nın ünlü freskinde tasvir etmesiyle önemli bir artış sağladı. Sanatçı, Tanrı’nın insansı bir biçimde tasvir edilmesine izin veren, Hıristiyanlığın (İbrahim inançları arasında) görece gevşek tavrından pasif olarak destek buldu. Her şeye gücü yeten varlığın bu yaşlı adamı temsili, günümüzün popüler kültüründe bile bulunan çok sayıda benzer veya ilham verici portrelerle arketipleşmiştir.

Bununla birlikte, muhtemelen daha ilginç olanı, Tanrı’nın ve diğer figürlerin arka planını içeren beyin benzeri bir şeklin (kırmızı kumaştan oluşan) ana hatlarıdır Başka bir alternatif teori, bu kırmızı bezin bir insan rahimini temsil ettiğini düşündürmektedir. Her halükarda, büyüleyici portre, Michelangelo’nun insan anatomisini görsel olarak yeniden yaratmaktan duyduğu tutkuya değinir.

5- Michelangelo, Sistina Şapeli’nin Diğer Fresklerini Tamamlamak İçin 22 Yıl Sonra Döndü

Adem’in Yaratılışı” ile ilgili olarak, Tanrı’nın beyaz sakallı tasviri, dört yıllık sıkı çalışmanın ardından en sonunda boyanmıştır. Çünkü Michelangelo, sahnenin ana konusuyla uğraşmadan evrim geçiren fresk tekniğini temize çıkarmak istedi. Şimdi tarih açısından, bu sanat eseri, MS 1512 yılının kasım ayında tamamlandı ve dahi sanatçı, en sonunda, işin özenli yapıldığını düşündü.

Ancak Michelangelo, 22 yıl sonra (1535 yılında) şapel içindeki diğer başyapıtını tamamlamak için tekrar geri dönmek zorunda kaldı – “The Last Judgement”; Bu sefer farklı bir papanın Paul III Farnese’den bir komisyonuydu. Tarihsel olarak, bu 22 yıl Roma ve Vatikan’da bir kaç siyasi ve askeri karışıklık gördü, yani Kutsal Roma İmparatorluğunun paralı kuvvetleri tarafından MS 1527’de (Sistina Şapeli sırasında) zarar gördü. 

Bu amaçla, MS 1541’de tamamlanan ‘The Last Judgement’, Roma Katolik iktidar rütbesinin eski haline getirilmesinin, özellikle de 1545 yılında Trent Konseyi’nin başlatılmasıyla birlikte, etkileyici bir vasiyet olarak hizmet etti- ki bu da en iyilerinden biriydi. İronik olarak, MS 1563’te bu konseyin son aşamasında, Michelangelo’nun başyapıtındaki nüanslar müstehcen sayıldı ve bu şekilde incir yaprakları, bol dökümlü giysiler, bitkiler ve hayvanlar ile boyandı.

İlgili Yazılar

6- Saint Bartholomew, Michelangelo’yu mu Tutuyor?

Daha önce de belirttiğimiz gibi, Michelangelo’nun Sistine Şapeli içindeki diğer büyük resmi, sunak duvarındaki “The Last Judgement” ile ilgilidir. İsminden de anlaşılacağı gibi, fresk, Yahya’nın Vahiy’den bir bölüm çiziyor: Bölüm 20, büyük ölçüde Yargı Günü’nün Mesih’in ikinci gelişiyle ilgilidir. Bu felaket olayına uygun olarak, resme, Mesih’in kahramanlık figürünün çerçevenin ortasına odaklanmasıyla, ölülerin mezarları soldan kaldırılırken ve sağda Cehennem’e atanan ruhlar tasvir edilirken, büyük bir genel bakışa yer verilir. İlginç bir şekilde Michelangelo, bu muhteşem sanat eserinde kendi portresini iki kez içeriyordu – biri, fresklerin sol alt köşesindeki ölü yükselişi izleyen bir figürle ilgili.

Diğer otoportre, Saint Bartholomew’in muhtemelen Michelangelo’nun yüzüne sahip bir uçuk tenli bir cilt ile biraz “rahatsız edici” olabilir. Bu, kesinlikle, Bartholomew’in kendisinin (bazı popüler geleneklere göre) korkunç bir şekilde şehit olduğu söylenen, Ermenistan’da yaşamaktan kurtulur. Her halükarda, daha önceki girişte bahsettiğimiz gibi, acımasız tasvirlerin ötesinde, Michelangelo da varlığından ötürü Kardinal Carafa (daha sonra Papa Paul IV) ve Biagio da Cesena (Papa’nın Tören Mastırı) tarafından resimdeki birçok çıplak figür yüzünden müstehcenlikle suçlandı. Bununla birlikte sanatçı, “intikamını”, Cesena’nın benzerliğinde, yeraltı dünyasının hâkimi olan çıplak ve boynuzlu bir Minos’u tasvir ederek aldı.

7- Fresklerin Esnekliği

Oldukça ilginç bir şekilde, Michelangelo’nun Sistine Şapeli tavan freskleri ve diğerleri neredeyse 500 yıl boyunca doğal olarak  korunmuş sahneleri ile oldukça  zaman ve bozulma testine maruz kalmıştır. Başka bir deyişle, resimler, Protestan Reformu, Sanayi Devrimi, Napolyon Savaşları, Viktorya Dönemi, Dünya Savaşları ve Ay İnişine kadar uzanan büyük tarihsel olaylara dayanmıştır. Ancak ‘Nuh’ o kadar şanslı değildi ki, tavandan hala kayıp olan büyük selden kaçışını tasvir ediyordu. Bunun nedeni, İncil’deki görüntünün temsil edildiği alçı panelin zemine düşmesi ve 1797 yılında bir barut deposunda yakındaki bir patlamanın neden olduğu yankılanmadan dolayı paramparça olmasıdır.

8- Yenilenmiş ve Çıplak (Bir Kez Daha)

1984’ten itibaren büyük bir restorasyon çalışması başladı ve Sistine Şapeli’nin tüm tavanını yenilemesi 1994’te sona erdi. Bu hassas ve kapsamlı süreç için birçok sanat uzmanı vardı. Her halükarda, Michelangelo, 400 yıldan uzun bir süre sonra intikamını almıştı. Restorasyon çalışmaları, 16. yüzyılın sonundaki örtbas etme işini ortadan kaldırdı. Bu, orijinal çıplakların “korunmasına” neden olan birçok bezin ve incir yaprağının çıkarılmasıyla sonuçlandı.

9- Papa’nın Seçimi ve “Gözyaşları” Odası

Şimdiye kadar geçirdiğimiz tüm gerçekleri göz önünde bulundurarak Sistine Şapeli, Vatikan Devleti içinde önemli bir tarih ve sanat kalesi olarak gururla duruyor. Ancak, gelişen fresklerinin ve sade mimarisinin ötesinde, şapelin kendisi en önemli dini amaçlardan birine hizmet eder ve bu da papanın seçilmesiyle ilgilidir. Bu titizlik süreci, 1492’den beri Sistine Şapeli’nde gerçekleşen Roma Katolikliği için önemli bir olay olan Cardinals Koleji’nin toplanması ve müteakip oylanmasını içermektedir. Bu geleneğe uygun olarak, binanın özel olarak tasarlanmış bacaları, yeni bir papanın seçildiğini gösteren beyaz duman ve hiçbir adayın gerekli üçte ikilik çoğunluğu henüz almadığını belirten karanlık duman oylama durumlarını aktarıyor;

İlginç bir şekilde, yeni bir papa seçildikten sonra, yeni kocaman koro bornozlarını yapmak için özel olarak “gözyaşları” odasına çekilmesine izin verilir. Yoğun duygular ve adayın seçimleri kazanmasının ardından döktüğü sevindirici gözyaşları yüzünden küçük kırmızı odaya bu takma ad verilir.

10- Şeref Ödülü – Çok Yüksek Ziyaretçi Sayısı

Sistine Şapeli muhtemelen Vatikan’ın en popüler turistik bölgesidir ve bu nedenle bina yıllık beş milyon kişiyi (neredeyse Norveç nüfusunun tamamına eşittir) çekmektedir. Bu, günde yaklaşık 25.000 ziyaretçi ve sayısız turistin giriş ücretlerinden elde edilen 80 milyon avrodan fazla gelir demektir.

Fakat sadece sayıların ötesinde, bu kadar yüksek sayıda ziyaretçilerin yaya trafiğinin ve neminin (terden) büyüklüğü, Şapel’in yapısı ve freskleri üzerinde olumsuz bir etkiye sahip olabilir. Bu amaçla, ziyaret sırasında şapel içindeki fotoğrafın yasaklanması koruyucu önlemlerden biridir. Ayrıca Vatikan makamları, çeşitli papalık konserleri sırasında binaya girerken, böcekler için üst düzey kardinalleri bile tarayarak koruma ve güvenlik kapsamını bir başka düzeye çıkarmışlardır.

Çeviri: Gülizar Çakmak

Kaynak realmofhistory

Get real time updates directly on you device, subscribe now.

3 Yorumlar
  1. İbrahim Eren diyor

    Metnin anlamını darma tufan eden çok kötü bir çeviri… Korkunç!…

  2. Tamer Akyuz diyor

    Okuyabilmek için büyük çaba gösterdim. Nasıl bir çeviridir bu! Lütfen yayınlamadan önce bir editörünüz okusun metinleri.

  3. Erkan diyor

    Berbat bir çeviri, okuyup anlayan var mı?

Cevap bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More