Atinalı Devlet Adamı Perikles’den 10 Hayat Dersi
M.Ö. 400'lerde yaşamış devlet adamı, hatip ve ünlü bir general olan Perikles'den mutlaka dinlemeniz gereken öğütler...
Perikles: Yunan Devlet Adamı,Hatip ve General (~M.Ö.400). Aynı zamanda ‘Atina’nın ilk vatandaşı’ Tukididis
Kendimi insanların ruhlarına nakşetmek
Tüm dünya ünlü insanların mezarlığıdır; ve onların hikayeleri sadece taşlara oyulmamıştır; ancak hayatları—diğer insanların hayatlarına ve kalplerine dokunmuştur.
Özgürlüğü savunun
Özgürlük savunulması gereken en önemli şeydir: Özgürlük, onu savunma cesaretini taşıyanların hakkıdır.
Gelecek nesiller için çalışın
Kısa vadede beni memnun edecek övgülere gerek yok; ama uzun vadede, gerçekte:
Gelecek nesiller bizlere hayret edecek; tıpkı şimdiki nesillerin bizlere şaşırdığı gibi. Bir Homeros’un yada bir an için övgülerinin bizleri memnun edeceği herhangi birilerinin methiyelerine ihtiyacımız yok— fakat gerçeklerine dair tahminler, hakikatin karşısında yetersiz kalacaktır.
Sabredin
Karar almadan önce düşünmeyi öğrenin: “Zaman en bilge danışmandır.”
Serveti faydalı şekilde kullanın
Serveti kullanın; onun hakkında böbürlenmeyin:
Güzel olana olan sevgimiz, savurganlığa yol açmaz; zihnin ayrıntılarına olan sevgimiz bizi yumuşatmaz. Zenginlikleri, hakkında böbürlenilecek bir şeyden ziyade, uygun şekilde kullanılacak bir şey olarak görüyoruz.
Göreviniz neyse yapın
Kadını muhteşem yapanın macera ruhuna sahip, görevini bilen, belirli bir standardın altına düşmekten utanan erkekler olduğunu gösterin. Onlar kadına hayatlarını verdiler ve karşılığında asla eskimeyecek bir sitayiş kazandılar. Bunun ihtişamı erkeklerin zihinlerinde sonsuza dek baki kalır. Onlar gibi olmaya çalışman senin için izlenecek en doğru yoldur. Mutluluğun özgür olmaya ve özgürlüğün de cesur olmaya bağlı olduğunu aklınıza koyun.
Macera ruhuna sahibim, vazifemi biliyorum! Hayatımı diğerleri için feda ederim! Mutluluk özgür olmaya bağlıdır. Ne kadar cesur olursam, o kadar özgürlüğe sahip olurum.
Diğer bir deyişle:
Mutluluğun sırrı özgürlüktür. Ve özgürlüğe giden yol cesaretten geçer.
Diğerleri için risk alın
Riskleri kabulleniyorum; cesaretle hareket ediyorum ve kendime güveniyorum.
Riskleri kabullen, kendini umuda ve nihai başarının belirsizliğine ada, ve cesaretle hareket etmenin ve kendine güvenmenin doğru yaklaşım olduğunu bil.
Bir köle olarak yaşamaktansa, özgürlük için savaşırken öl:
Teslim olarak yaşamaktansa direnerek ölmeyi seçerek, onursuzluktan sakınırım. Tehlikeyle yüz yüze geliyorum; ve kısa bir andan sonra; servetimin doruğundayken, başarı elde ediyorum.
Yaşayanlarla rekabet etmeyin
Yaşayanların başa çıkmaları gereken hasetleri vardır; buna karşın artık bizim yolumuzda olmayanlar, rekabetin elinin değmediği bir iyiniyetle onurlandırılırlar. Muhteşem olacaktır zaferin geri kalmazsan asıl karakterinden.
Hayatının görevini tamamla
Benim görevim tamamlandı; elimden gelenin en iyisini yaptım.
Olabileceğim en iyi vatandaş olmak
Düşenlere ve hayatta kalanlara, değerli bir ödül, bu yüreklilik yarışında zaferin çelengi olarak. Ve faziletin ödülü en büyük hediye olduğunda, en iyi vatandaşlara layık görülürler.
Çeviri: Zeynep Şenel Gencer
eyvallah hacuı